Tradução de "uma busca" para Esloveno


Como usar "uma busca" em frases:

Simplesmente fazendo uma busca rápida em linha você pode dar uma olhada no que ela é eficaz.
Zgolj s tem hitro iskanje na spletu si lahko ogledate, da deluje.
Que tal tentar um dos links abaixo ou fazer uma busca?
Morda uporabite katero izmed spodnjih povezav ali iskalnik na desni strani?
Se quisesse fazer uma busca às doze cabanas precisava dum mandado, não?
Če bi hotel preiskati vseh 12 kabin bi rabil pooblastilo?
Temos de fazer uma busca àquela cabana, por muito que nos custe.
Sam, morava v tisto kabino in jo preiskati... ne glede na to, kar bova našla in kako bo to za naju boleče.
Sem ter causa provável é uma busca ilegal.
Brez zares dobrega povoda, je to nezakonita preiskava.
A polícia iniciou uma busca nesta área.
Policija je na območju nastavila mrežo.
Quando uma busca de registos de impostos revelou que o Chris tinha dado as suas poupanças para a caridade, a mãe e o pai ficaram o que o pai chamava de "mobilizados".
Ko je preiskava davčnih podatkov razkrila, da je Chris podaril življenjske prihranke, sta se starša "mobilizirala", kot je to imenoval oče.
Faz uma busca detalhada num raio de 55 quilómetros.
Išči po celi mreži, v dometu 50 km.
Suponho que deva estar contente por não haver uma busca nas cavidades corporais.
Še sreča da ne raziskujete votlih sten.
Houve uma busca pelo nome de Lorna Price, que veio de um computador do "Cemitério Calvary".
Iskanje po imenu Lorne Price je pravkar prišlo z računalnika iz pokopališča Calvary.
Devido à destruição de Vulcano a sua Frota Estrelar iniciou uma busca a quadrantes distantes.
Kot rezultat uničenja Vulkana, je vaša Zvezdna flota začela agresivno preiskovati vesolje.
Ambos sabemos o que vou encontrar se fizer uma busca à caravana.
Oba veva, kaj bom našel, če bom preiskal vaš avtodom.
Domenic Calhoun, recebemos uma informação que nos dá causa provável para fazer uma busca.
Dominick Calhoun, dobili smo podatke, ki nam dajejo utemeljen razlog za preiskavo.
A bruxa está em missão fúnebre, a mamã a fazer uma busca espiritual, e eu a manter a promessa feita ao Elijah de a manter a salvo...
Čarovnica je na misiji pokopa, tvoja otrokova mati je na duhovnem iskanju in držala bom Elijahovo obljubo in varovala otroka.
Bruxa má, uma chave, uma busca?
Wicked Witch, ki je ključna, iskanje?
As suas ameaças já seriam o suficiente para arranjar um mandato para fazer uma busca na sua conta.
Vaše grožnje Tanyi so zadoščale za nalog za preiskavo vašega računa.
Leva-os para o refeitório, e quando lá chegarem, organiza uma busca, estação a estação.
Odpelji jih v restavracijo, ko pa prideš tja, organiziraj preiskavo postaj eno za drugo.
Se não colaborar, então, por Deus, terei de fazer uma busca completa às instalações.
Če ne boste sodelovali, pri Bogu, bom temeljito preiskal prostore.
A polícia fez uma busca na minha casa à procura de Igor Straussman.
Policija je vdrla k meni. Iščejo Igorja Straussmana.
A equipa dele estão a fazer uma busca intensiva, mas nos lugares errados.
Njegovi ljudje se zelo trudijo, vendar na napačnih krajih.
A mente humana, movida por uma busca pelo significado, procura e encontra apenas contradições e disparates.
Človeški um, ki ga vzburi vztrajanje pri pomenu, išče in najde samo nasprotovanje in nesmisel.
Pensa nisto como uma busca no Google, só que em vez de procurar só tudo o que as pessoas tornam público, também procuramos o que não tornam.
Je kot Google iskalnik, vendar namesto, da bi iskali samo, kar ljudje javno objavljajo, pregledujemo tudi vse ostalo, kar ni javno.
Na noite do dia sete, organizámos uma busca pelo Will.
Sedmega ponoči smo organizirali skupinsko iskanje za Willa.
Simplesmente fazendo uma busca rápida em linha você poderia ver que ela é eficaz.
Samo s tem hitro iskanje na spletu si lahko ogledate, da je učinkovita.
Simplesmente fazendo uma busca rápida em linha você pode ver que ela é eficaz.
Zgolj s tem hitro iskanje na spletu, da bi lahko videli, da je učinkovita.
Quem sabe você possa tentar um dos links abaixo ou uma busca?
Mogoče poskusite iskanje ali eno od spodnjih povezav?
Quando um internauta faz uma busca a partir de uma ou de várias palavras, o motor de busca apresenta os sítios que melhor parecem corresponder a estas palavras, por ordem decrescente de pertinência. São os chamados resultados «naturais da pesquisa.
9 Kadar uporabnik spleta v iskalniku Google išče na podlagi ene ali več besed, ta prikaže spletna mesta, ki najbolj ustrezajo tem besedam, po vrstnem redu od najustreznejšega do najmanj ustreznega.
Simplesmente fazendo uma busca rápida em linha você poderia ver que ele funciona.
Samo s tem hitro iskanje na spletu, da bi lahko videli, da je učinkovita.
Tente utilizar os links abaixo ou fazer uma busca.
Poskusi z iskanjem, ali pa uporabi eno od spodnjih povezav.
Mas as nossas vidas serão sempre uma busca de equilíbrio que tem menos que ver com o sofrimento e mais com a beleza.
A naša življenja bodo vedno bila lovljenje ravnotežja, ki se manj nanaša na bolečino in več na lepoto.
Então o rei Dario o decretou, e foi feita uma busca nos arquivos onde se guardavam os tesouros em Babilônia.
Nato ukaže kralj Darij, naj poiščejo v pismarnici v hiši, kjer so bili zloženi zakladi v Babilonu.
2.9879500865936s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?